War nur eine Vermutung von mir wegen der Info „keine Warnmeldungen“ - bin kein Mechaniker ;-)
Mal auf die Öltemperatur geachtet - mir würde nur noch das einfallen - Ölschlauch Ölkühler:
https://vi.raptor.ebaydesc.com/ws/eBayISAPI.dll?...
Ist aber ein anderer Volvo ;-) aber das Ende sieht sehr ähnlich aus.