Ja der Fehler bei uns der Gleiche. Also Stecker rein, die grüne Leuchte geht an und das Auto fängt auch an zu laden. In dem Moment in dem man den Stecker aber in die Buchse steckt geht auch die Warnmeldung im Fahrzeug auf dem Hauptdisplay an. Die Fehlermeldung bleibt aber nur ca. 5-10 Sekunden und dann ist die auch wieder weg und kommt erst beim nächsten Laden wieder.
Bei mir wurde die Buchse am Fahrzeug und das Kabel von der Buchse getauscht. Wenn ich das richtig verstanden habe (Audi hält sich da weitgehend bedeckt) war der Fehler danach aber noch nicht weg. Es wurden Software Updates eingespielt und ich glaube die haben sogar das Steuergerät getauscht. Der Fehler war aber immer noch da. Ein weiteres Update in der Software hat das Problem dann behoben. Weitere Details habe ich dazu leider nicht.
So zwischen den Zeilen herausgehört ist meine Vermutung die Folgende: Bei einigen Fahrzeugen kommt es zu einem Timing Problem, also die Zeiten vom Einstecken des Steckers, Verriegelung der Buchse, Verriegelungsbolzen etc. Wenn da der Ablauf nicht 100% stimmt, wirft das System eine Fehlermeldung aus die auch ausgelesen werden kann. Da es aber kein wirklicher Fehler ist, fängt das Fahrzeug ganz normal an die Batterie zu laden. Ich gehe davon aus (ist aber nur meine Vermutung) dass das letzte Software Update dazu führt, dass entweder die Toleranzen beim Timing vergößert werden und das System mehr "Spielraum" hat bevor es eine Meldung auswirft oder die haben schlicht die Weiterleitung des Fehlers unterdrückt damit der nicht im Display auftaucht.
Wie gesagt das Fahrzeug wurde in allen Fällen ganz normal geladen und die Fehlermeldung hat zu keiner Unterbrechung geführt. Ich bin vor allem so hartnäckig geblieben, da man das Fahrzeug ja auch irgendwann mal verkaufen möchte und da ist eine ständige Fehlermeldung nicht gerade ein positiver Aspekt für die Preisverhandlungen von meiner Seite aus ;-) Und da das Fahrzeug noch Garantie hatte, sehe ich es nicht ein, dass ich mit einer Fehlermeldung einfach so leben soll.
Hoffe das hilft ein wenig weiter, Gruß Sascha