Moin,
Hier noch mal ein abschließender Bericht: sind mit dem Anhänger bei unserer Ortsansässigen TÜV Werkstatt, Ortsansässiger freier Werkstatt und zu unsere LKW Werkstatt gefahren. Die beiden ersteren haben das "Todesurteil" gesprochen.
Die LKW-Werkstatt hat ihn direkt da behalten und nach 8 Tagen repariert mit aktuellem TÜV für 850€ netto wieder ausgeliefert. (850€ für einen Anhänger mit Neuwert 12.000€ ist wohl akzeptabel und daher unbedingt zu empfehlen)