Eindeutig durch Schmutz und Fliegen zugesetzter Kühler. Hatte ich auch schon 2 x.
Der Kühler läuft V-förmig von oben nach unten spitz zu, der Schmutz sammelt sich hauptsächlich natürlich unten.
Und genau in diesem Bereich ist hinter dem Kühler der Lüfter, weil es weiter oben wegen den Krümmern keinen Platz hat.
Der Lüfter läuft, bringt aber wegen dem Schmutz keine Luft durch den Kühler.
Bei höheren Geschwindigkeiten ist das kein Problem, da der Fahrtwind dann im oberen Bereich ausreichend Kühlfläche findet. In der Stadt fehlt dies und der Lüfter bringt keine Kühlluft wegen der Verschmutzung durch.
Abhilfe, wie schon mehrfach geschrieben, Kühler einweichen und von HINTEN vorsichtig durchspülen.