So, nachdem das Getriebe jetzt gespült ist, hier der abschließende Eintrag: Die Spülung wurde nach TE-Methode zum vereinbarten Preis von 320 EUR gemacht. Bei Abholung wurde mir auch das Gerät gezeigt und im wesentlichen erklärt. Der Chef hat sogar extra für mein Auto einen passenden Adapter angeschafft. Auch den abgelassenen Schlamm hab ich mir angesehen. Zum Ergebnis: Mein Laggi (124.000 km) hat vor der Spülung nur ganz wenig geruckelt, aber danach war alles wie neu, kein bischen ruckelt und das Schaltverhalten insgesamt ist perfekt. Ob der leicht gestiegene Dieselverbrauch (ca. 0,3 l/100km) mit der Spülung zusammenhängt, weiß ich nicht, aber bei durchschnittlich 7,0 l ist das für mich nicht entscheidend.
Nochmals vielen Dank an Oberollen für die Hilfe!