Hallo, also, ich habe das Problem lösen können. Sorry für die späte Rückmeldung. im Volvo Forum habe ich darüber schon berichtet. Der Sensor des alten V40 passt sehr gut. Allerdings ist der Stecker ein anderer. Ich habe einfach den alten Stecker vom alten defekten Sensor abgeschnitten und den neuen Stecker am neuen V40 Sensor damit ersetzt. Etwas aufpassen muss man schon. Das alte Kabel hatte eine einzige Ader und eine Schirmung. Der neue Sensor hat ein zweiadriges Kabel (Schwarz und Braun). D.h. ich habe die Schirmung an der schwarzen Ader des neuen Kables gelötet und die Ader an der braunen Ader des neuen Kabels. Das hat gut funktioniert. Für die Verschraubung des Sensors muss man auch noch kurz das Loch vom neuen Sensor anpassen, damit die Schraube passt. Ich habe einfach ein Langloch daraus gemacht. Einige Fotos dazu habe ich hier hochgeladen.