Das ist bei modernen Autos ein normales Verhalten. Während der Beschleunigung wird die Batterie je nach Ladestand wenig oder gar nicht geladen, damit der Motor weniger Last hat. Dafür wird dann beim Rollen stärker geladen.
Bei der alten Batterie wurde vermutlich dauerhaft geladen, da die Batteriekapazität nicht mehr so hoch war und das bms trotzdem immer versucht für ausreichend Ladung zu sorgen.