Nach langer Zeit kann ich mich erfolgreich zurück melden.
Ich habe eine handvoll Diagnose Geräte ausprobiert, da ich es selber mit Torque nicht geschafft habe.
Mit diesem Gerät habe ich vor kurzem Erfolg gehabt.
Angebot: TOPDON Kabelgebunden, OBD2 Diagnosegerät Auto AD500S, diagnosegerät für ABS SRS Motor und Getriebe,Servicefunktionen für Öl, BMS, ABS, DPF und Drosselklappe regulieren,kostenlosem Lifetime-Upgrade https://amzn.eu/d/5hGW4hd
(...)
Dieselpartikelfilter-Reset: (Für 39 Automarken)
Dieses Diagnosegerät kann die DPF-Regeneration verwalten, um die Blockierung durch kontinuierliches Verbrennen der im Filter eingefangenen Partikel zu beseitigen. Wenn ein DPF-Regenerationszyklus abgeschlossen ist, erlischt die DPF-Leuchte automatisch.
(...)
Und dieses Gerät kann es auch beim meinem (niederländischen) discovery sport L550.
Generell hat es zwar die deutsche Sprache, aber zwischen durch kommt auch noch englische Anweisungen aber alles verständlich.
Nun kann ich also regelmäßig und wenn ich es will bei geplanten langen Autofahrten mein DPF wieder frei "fahren".