Falls noch für jemand anderen relevant: Das Schloss in der Klappe lässt sich wohl nicht verschieben, aber der Bügel unten an der Kante:
https://www.motor-talk.de/bilder/spaltmasse-an-der-heckklappe-geht-das-nicht-besser-g13954291/heckklappe-einstellen-2-i203195571.html
Werde bei Gelegenheit mal nach der optimalen Einstellung suchen. Vielleicht reicht es ja auch schon, die beiden Puffer links/rechts minimal rauszuziehen.