Du kannst gern mal versuchen, den Deckel auszutauschen und den Ausgleichsbehälter danach nochmal mit Druckluft zu befüllen.
Allerdings denke ich, dass die 0,4bar, welche Du mehr gemessen hast, reine Messabweichung sind. Der Deckel löst wahrscheinlich korrekt aus.
Des weiteren breitet sich der Druck im Kühlsystem gleichmäßig aus. Es ist nicht so, dass der Überdruck nur in Ausgleichsbehälter vorhanden ist und dieser das Kühlmittel in den Motor „drückt“.
