Ich habe zwar einen Touareg (2020) mit dem V8 TDI und hatte auch Kühlmittelverluste. Bei mir war es die EGR Klappe, die beim Fussraum an der Beifahrerseite verbaut ist. Kein Verlust am Aussenseite spürbar, alles ist wahrscheinlich im Auspuff gelandet. Der Händler hat einige Teile ausgebaut und das Ding ersetzt, jetzt ist alles wieder gut. Hat aber mehrere Tage gedauert. Zum Glück alles Garantie.