Habe das Thema nach langer Zeit wieder aufgegriffen (zweiter heißer Sommer wurde langsam unerträglich) und mittlerweile die Fehlerursache gefunden: Die Mitnehmerscheibe des Klimakompressors war defekt. Die Verzahnung war komplett weg, weil die Schraube auf der Kompressorwelle vermutlich nie fest war. Die Fehleranzeige des Klimasteuergerätes kann man komplett ignorieren, nach Austausch der Scheibe kühlt die Anlage wieder einwandfrei obwohl die Fehlermeldung immer noch da ist und sich auch nicht löschen lässt. Die Schraube ist nach wie vor noch nicht fest, war es wahrscheinlich auch nie. Sie ließ sich keinen Millimeter bewegen, Der Schraubenkopf riss bei dem Herausdrehversuch ab. Dann habe ich versucht, eine Mutter auf den Gewindestumpf zu schweißen, riss ebenfalls ab. Letzter Versuch mit Linksbohrer Schraube ausdrehen - Bohrer reisst ab und steck jetzt drin. Hatte quasi nichts mehr zu verlieren und einfach die neue Scheibe ohne Zentralschraube montiert, funktioniert jetzt schon ein paar Wochen. Wenn es jetzt auch 6 Jahre hält wie beim ersten Mal wär ich zufrieden. Vielen Dank an alle, die mir geantwortet haben.