Interessantes Projekt.
Mit einem T-Verbinder müsste das gehen.
Eine Tankentlüftung ist auch vorhanden.
Ist es denn wahrscheinlich das die Pumpe Luft ansaugt?
Beim Auto kommt das recht selten vor wenn man nicht bewußt den Tank leer fährt.
Wenn es kein Diesel ist, entlüftet sich über den Rücklauf die Pumpe wieder, soweit ich weiß.
