Hallo, drybeach 🙂
Ich hab zwar ein Automatic, aber ich denke auch, daß der Motor etwas träge beschleunigt. Der ist auf viel Drehmoment bei niederen Drehzahlen ausgelegt. Das kannst du schön in der Betriebsanleitung nachlesen.
Und dein Kettenkastendeckel, tja, der schaut schlimm aus. Ist wohl irgendwas schiefgelaufen. Ich glaube, daß der Vorbesitzer ein Schrauben-Gewinde schlecht/schief repariert hat.