Ich hatte genau das gleiche.
340i aus BJ 2018 mit Handschaltung und 251.000 km
Mega Stau im elbtunnel. 90 Minuten für 5 km.
Dann plötzlich überholen mich qualmwolken die aus meinem Auspuff kamen.
Motor lief ganz ruhig, keine Geräusche und keine Fehlermeldung.
Hab mich abschleppen lassen.
Der BMW Händler konnte keinen Fehler feststellen und das Problem ließ sich nicht reproduzieren.
Vorsorglich wurde die kurbelgehäuse Entlüftung erneuert.
Seitdem ist nichts mehr vorgefallen.