Hi erstmal.
Des Rätsels Lösung ist:
Den Stecker abschneiden, beide Kabelenden abisolieren und zusammendrehen, dann mit Isolierband umwickeln, fertig.
Dann läuft der Adapter. Hab ich selber gerade gemacht.
Der Klinkenstecker bleibt ohne Funktion.
Gruß, Jan