Ich würde an deiner Stelle in dieser Reihenfolge vorgehen, je nachdem wieviel du ausgeben möchtest (nachdem du natürlich die Originalanlage angehört hast und festgestellt hast, daß der Sound dir nicht gefällt)
1. Gute bis sehr gute und hochwertige Lautsprecher einbauen lassen. Da kann man mit relativ wenig Aufwand viel rausholen
2. Zusätzlichen Verstärker einbauen, denn hier wird u.U. der schlechte Sound aus der Anlage durchaus aufgewertet
3. Headunit von externen Firmen einbauen lassen, die womöglich reinpassen. Das dürfte allerdings am aufwendigsten sein