Mittlerweile gibt es eine Opel-Update App für Windows und Mac.
Diese lädt das Update herunter, formatiert den USB Stick und kopiert die Datei auf den Stick.
Auch eine Anleitung lässt sich über die App als PDF herunterladen.
Hat bei mir alles funktioniert.