Hallo, ich habe den Fehler gefunden! Einmal den V90 auf Werkseinstellungen zurückgesetzt, 15 min alles wieder eingerichtet, und jetzt zeigt Sensus alles an!
Etwas blöd, dass die ganzen Ziele aus dem Navi her auch weg sind, aber immerhin habe ich es endlich h gelöst!
Es war also wirklich eine zerschossene Konfiguration im Volvo, die durch löschen und neu verbinden alleine Handys alleine nicht zu beheben war.