Das funktioniert sicherlich solange wunderbar und problemlos, wie der Händler, bei dem man Altfahrzeug abgibt sowie das Neufahrzeug abholt, derselbe ist. Das ist zumindest bei mir nicht gegeben. Altfahrzeug wird bei Händler A zurückgebracht und Neufahrzeug bei Händler B abgeholt. Händler B müsste aber solange mit der Zulassung warten, wie Händler A noch nicht abgemeldet hat (dies kann lt. Aussagen wohl auch mal ein paar Tage dauern).
Ich mache es jetzt auch so, dass ich morgens am Tag der Abgabe mein Fahrzeug selbst abmelde, danach direkt zum Rückgabe-Händler fahre und meinem Neufahrzeug-Händler in Kenntnis setze, dass er "jetzt" (auf mein Wunschkennzeichen) anmelden kann.