Aus Erfahrung weiß ich dass die Dichtung beim R5 TDI im T5 nicht komplett aufvulkanisiert ist, sondern nur um die Schraubenlöcher herum verbunden ist. Sie geht zwar schwer ab, aber das war es auch schon. Es gibt von VW nur das komplette Teil, aber die Dichtung alleine gibt es von diversen anderen Herstellern. Die halten auch dicht.
Zum Vergleich die beiden Ventildeckel:
Der vom V10:http://thumbs1.picclick.com/.../...ouareg-7LA-50-V10-AYH-07Z103469.jpg
Der vom R5: (Der hat zusätzlich ein Loch für den Öleinfüllstutzen)http://media.motorteiledirekt.de/.../p1000755.jpg