Kleiner Nachtrag von meiner Seite. Ich konnte das Problem lösen. Es lag an leichten Verkokungen der Einspritzdüsen.
Einfachste Lösung: HVO100 tanken und dann "gib ihm". Seit ich mit HVO100 unterwegs bin, läuft die Kiste richtig gut und springt super an, auch wenn mal normaler Diesel reinkommt.