Kurzes Status Update: Ich hatte per Sofort Überweisung bei dem Verkäufer die Zahlung getätigt und das Fahrzeug dann mitgenommen. Den Brief habe ich inzwischen auch per Post bekommen und konnte das Auto anmelden, also hat alles problemlos geklappt! In dem Fall war es ein super netter und seriöser Verkäufer, wenn nicht hätte ich wahrscheinlich auch die Bezahlung aufgeteilt und den Rest erst bei Briefübergabe bezahlt...
Vielen Dank auf jeden Fall für Eure Antworten!