Nabend,
es geeeeeht 🙂
Tatsächlich fehlte im Navi der Punkt "Tankstellen". Meine Schnelltaste brachte entsprechend sofort die Meldung "Funktion steht nicht zur Verfügung".
Die Lösung war, wie von @Heizölheizer geschrieben, die BMW-Dienste zu aktualisieren. Daraufhin war im Navi der Punkt wieder verfügbar und Taste 3 reagiert wie zuvor.
Besten Dank!
