@DonPaddo der Vorgang zum Update muss ja im ersten Schritt manuell bestätigt werden, mach es einfach nicht, wenn es dich stört. Solltest du dennoch das Update während der Fahrt ausführen, dann wird die Navigation nicht unterbrochen (nur die Bildschirme laden nach dem Update die neuen Karten) die Navigation zum Ziel ist weiterhin aktiv.
Ich war am Wochenende für ein Kurzausflug in Meran und kann nichts zur Navigation von MB beklagen, alles lief reibungslos. Auch Stau hat es rechtzeitig umfahren. Klar, es wird nicht vorher um Bestätigung gefragt bzw. angezeigt das die Route geändert wird, aber ich kann sagen und ich fahre auch viel im Außendienst - bisher lief die Navigation reibungslos.