Guten Morgen,
ich würde jetzt eher mal vermuten, die haben beim letzten Mal die Schutzwanne etc nicht richtig gereinigt und durch die schnelle und längere Fahrt wurde das Öl, dass noch von innen drauf war, raus gedrückt.
Wenn eine neue Dichtung verbaut wurde, sollte die dicht sein, vielleicht hat auch die Wanne einen Riss, aber die soll doch eigentlich bei einem Service mit getauscht werden, oder habe ich das falsch in Erinnerung?
Ich drücke dir die Daumen, dass die Werkstatt den Fehler findet.