Danke für deine Rückmeldung, Rhinorider!
Das Adapterkabel wird wahrscheinlich nicht helfen, da der Adapter auf den ersten Blick dieselbe Größe hat wie meiner. Ich werde auch mal schauen, ob es evtl. einen weniger ausladenden Adapter gibt, aber da ist so wenig Platz wischen Stecker und Schürze, dass ich befürchte, dass das nichts wird...