Der Vollständigkeit halber: elektrische Spannung kann man mit einem Voltmeter messen.
Du brauchst aber gar nicht messen, Kollege blechbanane0170 hat es bereits gesagt, nach 11 Jahren, zudem noch in der beschriebenen Anwendungsweise, war es das.
Austausch in der Werkstatt vornehmen lassen, die machen das fachgerecht und kümmern sich um die Entsorgung der alten Batterie.
Wenn DIY, dann Batteriewechsel nicht ohne Stützbatterie vornehmen. Die Entsorgung der alten Batterie ist dann eigenverantwortlich vorzunehmen.