Wenn immer alle so schwarz sehen würden wie manche hier, dann würde garnichts mehr gehen 😉 Bei meinem C30 wurde das Amaturenbrett kurz nach Auslieferung wegen Problemen dahinter 2 mal abgebaut, nachher war nichts mehr davon zu sehen oder zu hören.
Wenn du nicht ausbauen willst, so kannst du auch einfach mal zu einem spazialisieren Smart-Repair schauen. Das musst du dann aber wahrscheinlich selber zahlen (ausser Volvo genehmigt es). Wenn du einen Guten nimmst, sieht man nachher nichts mehr.
Es gibt viele Leasingrückläufer bspw. mit Löchern von Handyhalterungen, Zigaretten und ähnlichem, die erfolgreich behandelt werden.
Allerdings besteht immer die Gefahr, dass die Stelle sich im Alterungsprozess anders verhält als der Rest des Amaturenbretts und dadurch später wieder auffällt.