Ich würde bei einen einfachen Ölwechsel auch das originale Öl verwenden, da brauchts ja nicht so viel Öl.
Kann aber aus eigener Erfahrung sagen, dass zb das MANNOL ATF AG60 sehr gut bei den 6HP funktioniert. Hab da scho bei mehreren Fahrzeugen eine "Getriebeölspülung " damit gemacht, jedes mal erfolgreich und auch danach keinerlei Probleme.
Additive würd ich nicht verwenden, bei keinen Öl, weis man nie was drin ist.