Zum Motor selbst kann ich nichts sagen aber die Plattform an sich ist nicht schlecht. Ich bin letztes Jahr mit einem E39 (aber 520i) so eine Altautorally nach Südspanien gefahren, trotz 800€ Kaufpreis und >300tkm ohne Probleme. Höherlegung und Unterfahrschutz für den Unterboden haben allerdings sehr geholfen da der E39 doch recht tief ist und auf schlechten Straßen gerne aufsitzt. Beides Eigenbau, für die Höherlegung könnte ich dir ne technische Zeichnung schicken.
Zur Laufleistung: Dass ein >20 Jahre altes Auto problemlos fährt kann niemand garantieren. Wenn es aber schon 459tkm gefahren ist werden 15k mehr oder weniger wahrscheinlich auch nix machen. Großen Service davor, besonders das Kühlsystem und Wasserpumpe checken, Werkzeug ins Gepäck und passt schon.
Fährt aber echt komfortabel was auch nicht zu verachten ist wenn du ordentlich Zeit im Auto verbringen wirst. Selbst die Heimfahrt mit 2400km in 25 Stunden (natürlich mit zwei Fahrern) ging ohne anschließendem Termin beim Chiropraktiker.