@bbddvv: vielen Dank, Schalthebel nach links hat jedoch den selben Effekt wie der Sportmodus - das höhere Drehzahlniveau - das möchte ich ja vermeiden.
Danke für den Tipp daniel_eder: Habe es direkt getestet, leider erfolglos. Ich kann im Fahrerlebnisschalter nur Adaptive, Sport, Hybrid oder Electric wählen. In allen Modi außer Sport bleibt die Leistungsanzeige erhalten und auch der Menüpunkt unverändert.
.. dann muss ich wohl den Sportmodus vorübergehend auf "Comfort" konfigurieren, um auf der Autobahn auch die Drehzahl zu sehen.
Freue mich auf weitere Tipps und Feedback, wer noch das Problem hat - or is it a feature?