Honda ATF DW-1 ist schonmal definitiv richtig. Ich bestelle das auch immer bei ato24 und kann den Shop empfehlen. 2,4 Liter ist auch korrekt.
Ich fuhr zuvor einen Accord CM1 Automatik und hab nur einmal den Ölwechsel beim ehemaligen Honda-Händler, heute nur noch Honda Service-Partner machen lassen. Da ich dem Laden aber absolut misstraue und der nächste Honda-Händler zu weit weg ist, lasse ich solche Sachen wie Ölwechsel seit Jahren in der freien Werkstatt meines Vertrauens machen.
Nun bin ich aber vor vier Jahren zum 2015er Civic Facelift, 1,8l VTEC Sport, Automatik gewechselt und hatte jetzt die 120.000er Inspektion. Doch diesmal konnte mein Mechaniker den Getriebeölwechsel wegen einer Lappalie nicht durchführen: Er hatte keinen passenden Vierkant für die Ablassschraube. Dürfte wohl ein englisches Maß sein und Honda fährt hier leider kaum noch jemand.
Ich musste somit zähneknirschend doch zum Honda-Service, allerdings habe ich wenigstens das Öl mitgebracht.
Deshalb wäre es gut, wenn hier noch jemand das Maß für den Vierkant parat hätte, sonst stehst Du vermutlich vor dem selben Problem.