Alle Verbindungen im Handy und im BT-Autotelefon löschen.
Dann musst du zunächst mit dem Handy das BT-Autotelefon suchen und koppeln. In diesem Fall brauchst du nur den vierstelligen Code für die BT-Freigabe. Eine Handsfree/PBAP BT-Verbindung wird aufgebaut. Nach ein paar Minuten sollte das Telefonbuch des Handys verfügbar sein. Daraus kann man dann Einträge problemlos in das interne Adressbuch des Autotelefons importieren.
Diese Verbindungen wieder auf beiden Seiten löschen, und erneut koppeln, diesmal vom Autotelefon das Handy suchen lassen. Wenn richtig, ist der Freigabecode diesesmal 4x4 Stellen lang und muss am Handy eingegeben werden.
(Mache ich diese Operation, steht mir noch für maximal eine halbe Stunde das Telefonbuch des Handys auch bei rSAP-Verbindung zur Verfügung. Dann hängt sich die Verbindung auf, und nach einer erneuten Kopplung stehen wieder nur die SIM-Kontakte zu Verfügung. Abgesehen von jenen Kontakten, die ich vorher wie oben beschrieben importiert habe, natürlich).