Mein Dank an rs und lippe! Werde das beizeiten mal so weiter verfolgen!
Was ich auf die Schnelle machen konnte: Bei laufendem Motor liegt zwischen Pin 10 und Pin 11 keine Spannung.
Wenn ich das richtig verstanden habe heißt das, dass entweder gar kein Kabel anliegt bzw. rausgerutscht ist oder das Anhängermanagementgerät erkennt keinen Anhänger und schaltet diese Pins gar nicht aktiv.