Nach nun einigen Wochen mit dem Fahrzeug hat sich das Thema eigentlich aufgelöst:
die Alternativrouten werden dann angezeigt, wenn man die Kartendarstellung auf den kleinsten Zoomfaktor stellt (also die gesamte Strecke seht), da gibts in der Karte unten rechts den Button für die Kartenauflösung, den man mehrfach drücken kann: eine Darstellung zeigt die gesamte Route, und da werden in kaum unterscheidbaren Grautönen verschiedene Alternativrouten angezeigt, in der linken Bildhälfte taucht die Liste der Routen auf, die gewähte ist durch einen kaum wahrnehmbaren linken roten Streifen gekennzeichnet. dort kann man die Routen wählen.
ein wenig umständlicher als im etronGT, aber bitte.
