Es gibt für Camper Stromwandler 12V = rein 240V raus.
Das Problem ist lediglich die benötigte Leistung. 5000 Watt ist arg viel.
Das bedeutet bei 5000 Watt auf der 240 V Seite auch > 5000 Watt auf der 12V Seite.
5000W / 12 V = das sind mal eben 400 A
Das kannst Du keiner Batterie oder Lichtmaschine antun.
Und da der V220 CDi über keine Zapfwelle verfügt auf die man einen 240 V Generator adaptieren könnte, - würde ich zu einer praktikablen und bezahlbaren Lösung greifen.
Ein 5KW Notstromaggregat in einer schallgedämmten Ausführung.
Gruß
Hobaum
