Hallo Uwe
Ob sich die Investition der VCDS Software plus Kabel zur Lösung deines Problems lohnt lasse ich mal dahingestellt. Irgendwo in den Tiefen von Motor- Talk gab es mal eine Liste von VCDS Nutzern. (Vielleicht könntest Du danach mal suchen, um einen in deiner Nähe zu finden).
Als erstes würde ich mal das Abt-Modul aus dem Kabelbaum entfernen.
(Ich nehme an, das Modul ist einfach in den originalen Kabelbaum eingesteckt bzw. eingeschleift ).Und dann einen Hörtest machen. Wenn sich dann nichts getan hat die Verkabelung vom Sound Aktuator überprüfen.
Die Kabelverbindung geht vom Aktuator durch den Kofferraumboden . Auf der Innenseite unter der Ersatzradmulde sollte es eine Steckverbindung geben. Wenn Du bei Ebay nach gebrauchten Teilen suchst kannst du auf einigen Bildern das Kabel und die ungefähre Länge sehen.
Theoretisch müsste man den Widerstand des Lautsprechers messen können, um zumindest mal die elektrische Funktionalität überprüfen zu können.
Sonst habe ich leider auch keine Idee…….
Viele Grüße