Also, ein kleines Update: Bei weiterer Suche habe ich auf TikTok ein Video gefunden, in dem ein Auto das Copart-Gelände selbst verlässt und danach direkt die Kennzeichen bekommt, ohne zur Prüfstelle zu gehen. In den Kommentaren habe ich die Information gefunden, dass es möglich ist, mit einem Copart-Auto selbst rauszufahren.
Link: https://vm.tiktok.com/ZGes5JW9L/ ab 20 Sekunde