Na, dann wars doch eher harmlos wies scheint. Vermutlich hats dir einfach Öl aus dem Wärmetauscher ins Kühlmittel gedrückt und die Undichtigkeit obendrein irgendwann genug Luft ins Kühlsystem gelassen bzw. genug Kühlmittel raus, dass es zu wenig überdruck hatte und gekocht hat. Und dann hat eins zum anderen geführt. Drücke die Daumen, dass es nur so oder so ähnlich war.
