@The_Darkman hast du mittlerweile dein Problem gelöst? Nach einigem hin und her habe ich jetzt einfach selbst das Kabel zum Steuergerät J367 abgekoppelt. Seitdem funktioniert alles wieder (bis auf die Start-Stopp Funktion). Weiß noch nicht ob ich weiter versuche den Fehler zu finde. Eigentlich komm ich so ganz gut zurecht und wenn ich es recht verstanden habe geht das Netzbordsteuergerät jetzt in eine feste Notfallladespannung über.
Habe nicht besonders viel Ahnung von Autos aber denke wenn dann ist der Fehler wohl irgendwo im LIN Databus System oder es ist die Batterie selbst (keine offiziell unterstützte Marke?!)