Um mal ein Feedback nach knapp einem Jahr und ca. 20.000 km zu geben :
Es ist alles so, wie es sein soll. Es gab keine weiteren Probleme oder Nachbesserungen. Seit dem Motortausch habe ich lediglich eine normale Inspektion bei der gleichen Mercedes-Werkstätte machen lassen, die auch den neuen Motor eingebaut hat. Der W211 fährt seit dem Motortausch wie ein Neuwagen.
Es hat sich als richtig erwiesen, dass ich nicht einen gebrauchten Motor unbekannter Herkunft eingebaut habe, sondern den Motor bei Mercedes habe wechseln lassen.