Frontlautsprecher ist wohl passender, da hast du recht.
Stimmt, wenn ich mir dazu die Belegung des Radios selbst anschaue, dann sind wohl tatsächlich die vorderen LS gemeint und nicht die Hochtöner. Bin erst davon ausgegangen, dass mit Hochtonlautsprechern die im Armaturenbrett gemeint sind. Leider ist der nächste Fehler im Schaltplan dann die - und + Bezeichnung. Lt. kceedde läuft ein LS nur auf - und der andere nur auf +.
Hilft also doch nur selbst ausmessen. Schade.