Um meine eigene Frage zu beantworten: Im BMW Portal war unter "Einstellungen" der Punkt "My BMW App und Portal" abgeschaltet.
Das war insofern vorgesehen, als dass ich nicht den Standort des Fahrzeugs an BMW übermitteln wollte. Scheinbar hat BMW nun die SoC Übermittlung an die Standortübermittlung gekoppelt. Finde ich sehr unschön