Hey,
Versuch einfach mal einen Soft-Reset am iPhone:
Einmal auf "Lauter" drücken - dann direkt einmal auf "Leiser" drücken und im Anschluss die Seitentaste (Standby-Taste) so lange drücken bis das Apple-Logo erschein.
Sollte das auch nicht helfen, drück nach dem iPhone Soft-Reset einfach auch mal 30 Sekunden den Lautstärke-Drehregler im BMW und starte iDrive neu. Im Normalfall hilft das iPhone Soft Reset aber bereits.
Gruss