Ich habe das Problem endlich gelöst. Und zwar habe ich unter folgendem Link
https://www.gpspower.net/.../...olkswagen-up-7-10-25-built-2481-a.html
eine Original Version des Navigons für den VW UP gefunden, Karten musste ich mir dann noch woanders besorgen (Q4, 2020 laufen jetzt darauf), aber jetzt funktioniert es tatsächlich :-)
Vielen Dank für die verschiedenen Ideen und Anregungen die mich dem Ziel Stück für Stück näher gebracht haben.
