Du hast einerseits das schmale Display eingeblendet andererseits das breite. Bei dem kleinen Display mal so wischen auf dem Lenkrad, dass du das den Spurhalteassistent groß (breiter) eingeblendet hast, dann hast du auch diese Autos neben dir. Also nicht drei Anzeigen sonder beschränken auf 2 Kacheln.
Weiterer Hinweis, beim Neustart des ID.4 schält es manchmal die Displays klein, weil er die gespeicherte Einstellung nicht behält.