Bei meinem E61 LCI war damals die Pumpe von der Heckscheibe defekt.
Ich wollte damals mal die Spannung am Stecker messen und hab dabei festgestellt, wenn keine Pumpe angeschlossen ist, dass das Steuergerät kurz Spannung am Stecker anliegen lässt und anschließend den Ausgang sperrt, bis der Fehlerspeicher gelöscht wird.
Somit würde ich sagen, mit einem Fehlerspeichereintrag der Pumpe wird diese nicht mehr angesteuert, bis dieser gelöscht wird.