Hi! Ich hatte ein ähnliches Problem mit Diesel-/Abgasgeruch im Innenraum (S211, E280CDI). Es war am Ende ein undichter Injektor an einem Zylinder. Da war allerdings auch ein leichtes "tickendes" Geräusch zu hören, das mit zunehmender Drehzahl verschwunden ist.
Wenn es bei Dir schon ziemlich stinkt, solltest Du es aber eigentlich am Injektor schon sehen - der müsste dann ziemlich verrußt sein. Man kann wohl auch mit Lecksuchspray dran gehen. Habe ich allerdings nicht probiert, da ich es direkt am Dreck sehen konnte.
Gruß, Angrosch