Es gibt Änderungen an den AGB bei den "Digitalen Diensten", die über ein pop-up-Fenster "abgenickt" werden müssen. Vielleicht verhakt er sich da.
Auf meinem MacBook Pro (noch mit Intel-Antrieb) verwende ich den Firefox als Browser für die BMW-Website. Mit Safari hatte ich auch Fehlermeldungen und Darstellungsprobleme.
Ich vermute, dass es an den Datenschutzrestriktionen in Safari liegt; das ist aber ein weites und mühsames Feld zum Ausprobieren.
Bei mir funktioniert die BMW-App und der Safari-Browser auf dem iPhone 15pro mit IOS 18.5 sowie die BMW-Website mit dem besagten MacBook und OS 15.5 sowie Firefox derzeit einwandfrei.